1
00:00:00,268 --> 00:00:09,335
[480p и 720p филми Изтегляне | Mkvking.com]

2
00:00:10,845 --> 00:00:13,579
(зловеща музика)

3
00:00:58,025 --> 00:01:01,260
(деца бъбрият)

4
00:01:12,706 --> 00:01:14,773
(видях вихър)

5
00:01:14,775 --> 00:01:17,576
(чук за чук)

6
00:01:18,446 --> 00:01:21,413
(остъргване на шкурка)

7
00:01:21,415 --> 00:01:24,450
(Четка)

8
00:01:24,452 --> 00:01:27,286
(Птици пиещи)

9
00:01:39,133 --> 00:01:41,700
(Куче лай)

10
00:01:58,619 --> 00:02:01,320
(звънене на телефона)

11
00:02:11,198 --> 00:02:14,032
(обороти на двигателя)

12
00:02:17,371 --> 00:02:18,837
- за една нощ, знаете ли
          Какво имам предвид?

13
00:02:18,839 --> 00:02:19,771
И така, разбирате ли?

14
00:02:19,773 --> 00:02:21,140
- Добре.
        - Добре, благодаря.

15
00:02:25,679 --> 00:02:27,379
- Здравейте, красив.

16
00:02:27,381 --> 00:02:29,348
- Няма публични дисплеи
    на привързаност в училище.

17
00:02:29,350 --> 00:02:31,250
- О, но знаеш
        Аз съм лошо момиче.

18
00:02:32,753 --> 00:02:33,719
- Колко лошо?

19
00:02:33,721 --> 00:02:35,220
- Толкова лошо.

20
00:02:35,222 --> 00:02:36,321
- Наистина лошо?

21
00:02:36,323 --> 00:02:37,256
- Много, много лошо.

22
00:02:38,359 --> 00:02:39,691
- Кажете нещо секси.

23
00:02:40,494 --> 00:02:43,328
- Завърших разопаковането
      Последната кутия днес.

24
00:02:43,330 --> 00:02:45,797
Ние сме напълно преместени.

25
00:02:45,799 --> 00:02:47,399
- О, Боже, толкова съм включен
           точно сега.

26
00:02:47,401 --> 00:02:48,233
(Смее се)

27
00:02:48,235 --> 00:02:49,134
Отне само осем месеца.

28
00:02:49,136 --> 00:02:51,904
- Но това е готово, ние сме вкъщи.

29
00:02:53,407 --> 00:02:55,007
Остават само няколко неща.

30
00:02:55,009 --> 00:02:56,308
- О, има няколко неща
     Вляво, какви малко неща?

31
00:02:56,310 --> 00:03:00,946
- Нищо не е, обещахте
 аз съм врата за гардероба на залата.

32
00:03:00,948 --> 00:03:02,665
- О, да.

33
00:03:02,666 --> 00:03:04,383
- И имаме нужда от завеси
        за спалнята.

34
00:03:04,385 --> 00:03:07,252
И килим за стаята за гости.

35
00:03:07,254 --> 00:03:08,587
- И това е?

36
00:03:08,589 --> 00:03:09,655
- Това е всичко.

37
00:03:10,791 --> 00:03:11,723
Засега.

38
00:03:11,725 --> 00:03:13,258
(Смее се)

39
00:03:13,260 --> 00:03:15,194
Знаехте какъв съм, когато ти
          се ожени за мен.

40
00:03:15,196 --> 00:03:17,196
(стенене)

41
00:03:17,198 --> 00:03:18,764
Исусе, ма, това е главният.

42
00:03:18,766 --> 00:03:20,399
(Смее се)

43
00:03:20,401 --> 00:03:22,000
- Здравей.
             - Здравей.

44
00:03:22,002 --> 00:03:23,602
Здравейте, г -жа Eden.

45
00:03:23,604 --> 00:03:25,671
- Здравей, г -жо Рели, аз съм
   Само тук, за да вземе Кейн

46
00:03:25,673 --> 00:03:27,839
И ще се откажа от разсейването
         Вашият бригадир.

47
00:03:27,841 --> 00:03:29,408
Трябва да кажа, мисля
    Той върши чудесна работа.

48
00:03:29,410 --> 00:03:31,443
- А, работата е над средната.

49
00:03:31,445 --> 00:03:33,912
Въпреки че, ние бяхме нагоре
 Срещу часовника, нали?

50
00:03:33,914 --> 00:03:35,847
- Да и имам нужда
      да се върне на работа.

51
00:03:35,849 --> 00:03:37,182
- О, нали.
        - Трябва да се изсипваме

52
00:03:37,184 --> 00:03:38,717
този бетон,
   Ще се постави за една нощ.

53
00:03:38,719 --> 00:03:39,618
- Добре.

54
00:03:39,620 --> 00:03:40,485
- Обратно в солената мина.

55
00:03:40,487 --> 00:03:41,853
- Добре, ще се видим тази вечер.

56
00:03:41,855 --> 00:03:42,754
Пиле за маково семе.

57
00:03:42,756 --> 00:03:44,289
- О, аз съм там.
            - Добре.

58
00:03:44,291 --> 00:03:45,857
- И аз трябва да отида да взема Кейн,

59
00:03:45,859 --> 00:03:46,992
Но искам да ви благодаря отново

60
00:03:46,994 --> 00:03:49,394
за тази възможност
         за моето семейство.

61
00:03:49,396 --> 00:03:52,164
Ако не беше за теб и
     дъската, позволяваща червено

62
00:03:52,166 --> 00:03:57,135
да търгува и училището
     ще бъде толкова страхотен.

63
00:03:59,540 --> 00:04:03,408
Никога не бихме могли да направим това правилно
 Сега без тази уговорка.

64
00:04:03,410 --> 00:04:05,777
- Кейн продължава
        асимилирайте тук.

65
00:04:06,580 --> 00:04:11,016
Това е повече, отколкото учителите
    бих искал, но мисля

66
00:04:11,018 --> 00:04:13,986
Има голям шанс,
        това в крайна сметка

67
00:04:13,988 --> 00:04:15,487
Той ще бъде подходящ тук.

68
00:04:16,890 --> 00:04:18,590
- Е, благодаря ти, благодаря ти.

69
00:04:23,664 --> 00:04:27,332
(деца шепнат)

70
00:04:27,334 --> 00:04:29,668
(Смее се)

71
00:04:36,076 --> 00:04:38,110
Хей, приятелю, готови ли сте?

72
00:04:39,013 --> 00:04:41,980
Вижте какво намерих при бягство
         пазар днес.

73
00:04:41,982 --> 00:04:44,750
Не забравяйте, че любимият ви
    Един, който загубихме в движение.

74
00:04:44,752 --> 00:04:46,118
- колата ми.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,052
- един просто като него.

76
00:04:47,054 --> 00:04:48,553
- Благодаря, мамо.

77
00:04:48,555 --> 00:04:51,657
- Добре дошли, скъпа,
          Готови ли сте да тръгнете?

78
00:04:51,659 --> 00:04:53,125
- Да, да вървим.

79
00:04:54,962 --> 00:04:57,996
- Съжалявам, приятелю,
       Знам, че е трудно,

80
00:04:58,999 --> 00:05:01,166
Но трябва да продължим да се опитваме.

81
00:05:01,168 --> 00:05:04,269
- Мразя това училище, аз
  Мразя, децата не ме харесват,

82
00:05:04,271 --> 00:05:07,572
Учителите са зли, получавам
в беда през целия ден за нищо,

83
00:05:07,574 --> 00:05:09,608
Г -жа Рели няма да ми позволи
   имам колата си в класа,

84
00:05:09,610 --> 00:05:10,742
Мразят ме тук.

85
00:05:10,744 --> 00:05:12,844
- Те не те мразят,
       Те не, Кейн,

86
00:05:12,846 --> 00:05:14,413
Те просто не те познават.

87
00:05:14,415 --> 00:05:15,981
- Не искам
       Отидете на училище тук.

88
00:05:15,983 --> 00:05:17,549
- Е, това не е
       за дискусия.

89
00:05:17,551 --> 00:05:19,217
- Не искам
Отидете на училище тук.

90
00:05:19,219 --> 00:05:20,118
- Кейн,

91
00:05:21,655 --> 00:05:23,689
Когато се преместихме тук, помислихме
    Ще има повече работа

92
00:05:23,691 --> 00:05:25,991
за баща ти, но беше
  по -бавно, отколкото искахме и,

93
00:05:25,993 --> 00:05:29,261
Знаеш ли, искаме да сложим
     Вие в най -доброто училище

94
00:05:29,263 --> 00:05:33,131
Вероятно можем, знаете ли
     Какво каза д -р Тиммон.

95
00:05:33,133 --> 00:05:36,835
- Трябва да отида на специален
училище, където могат да ми помогнат,

96
00:05:36,837 --> 00:05:38,670
Защото мозъкът ми работи
           различни.

97
00:05:38,672 --> 00:05:41,239
- Точно така и ти
  Не е нужно да се смущавате

98
00:05:41,241 --> 00:05:42,274
За това, скъпа.

99
00:05:43,310 --> 00:05:46,545
Искаме най -доброто за вас.

100
00:05:48,582 --> 00:05:52,117
А татко търгува
    Работете за вас, за да можете

101
00:05:52,119 --> 00:05:53,819
да отидете в това специално училище.

102
00:05:55,356 --> 00:05:58,523
Знаеш ли, не можем да си позволим
  по друг начин, помниш ли?

103
00:05:58,525 --> 00:06:01,043
- Спомням си.

104
00:06:01,044 --> 00:06:03,562
- Добре, толкова дълго, колкото татко
  работи за това училище,

105
00:06:03,564 --> 00:06:07,399
Това е вашето училище, нали?

106
00:06:07,401 --> 00:06:08,967
- Добре.

107
00:06:08,969 --> 00:06:11,837
- Кейн е добър, каза той
      аз да прегърна телефона,

108
00:06:11,839 --> 00:06:12,938
Когато се обадихте.

109
00:06:13,841 --> 00:06:17,542
Да, червеното е страхотно,
    Училищната работа е била

110
00:06:17,544 --> 00:06:21,613
Страхотна дума от уста, много
  Комплименти от родителите

111
00:06:21,615 --> 00:06:22,581
за работата.

112
00:06:24,451 --> 00:06:25,650
Ами и знаете,
      Всички те имат пари

113
00:06:25,652 --> 00:06:26,585
Или биха били в различен
          училище, така.

114
00:06:26,587 --> 00:06:27,753
(Звънене на звънеца)

115
00:06:27,755 --> 00:06:31,456
О, ей, мамо, имам нужда
     За да отида, имам гост.

116
00:06:31,458 --> 00:06:34,059
Добре, обичам те, добре, чао.

117
00:06:35,195 --> 00:06:37,496
(Звънене на звънеца)

118
00:06:37,498 --> 00:06:38,397
Идване.

119
00:06:41,769 --> 00:06:45,070
(Панти скърца)

120
00:06:45,072 --> 00:06:46,605
- Здравей, Евелин.

121
00:06:46,607 --> 00:06:47,806
- [Евелин] Влезте вътре.

122
00:06:51,912 --> 00:06:54,146
Тези мечове винаги
         Избелете ме.

123
00:06:54,148 --> 00:06:57,816
- О, те не означават нищо.

124
00:06:57,818 --> 00:06:59,384
- Знам.

125
00:06:59,386 --> 00:07:00,952
- не сами.

126
00:07:00,954 --> 00:07:03,021
- Знам, това е просто коляно
         реакция на шута.

127
00:07:15,269 --> 00:07:16,935
- Всичко е добре.

128
00:07:18,038 --> 00:07:22,140
За червено, съпругът ти.

129
00:07:23,444 --> 00:07:28,513
Повече възможности, повече
Свобода, повече пари.

130
00:07:29,383 --> 00:07:30,882
- Е, това е всичко добра новина.

131
00:07:32,186 --> 00:07:34,286
- Сега, това е на вас.

132
00:07:38,091 --> 00:07:40,826
(зловеща музика)

133
00:07:44,398 --> 00:07:46,465
- [Евелин] Какво е това?

134
00:07:48,135 --> 00:07:53,205
- това е Риби, портал
Изпращане за вас тук отваряне.

135
00:07:55,342 --> 00:07:58,844
- Говорихме за стартиране
    Нов интернет бизнес

136
00:07:58,846 --> 00:08:00,412
да продавам част от моята хоби работа.

137
00:08:01,448 --> 00:08:06,218
- Може би това е по -голямо.

138
00:08:07,221 --> 00:08:08,119
Това е,

139
00:08:09,723 --> 00:08:10,989
Трябва да внимавате.

140
00:08:11,892 --> 00:08:12,791
- Лошо ли е?

141
00:08:14,828 --> 00:08:19,531
- по всяко време, когато отворите нов
  врата, никога не можете да сте сигурни

142
00:08:19,533 --> 00:08:24,202
Какво има от другата страна на
  стената, докато не сте там.

143
00:08:25,038 --> 00:08:29,474
Това означава, че това може
Бъдете добри, опасно е.

144
00:08:30,410 --> 00:08:33,445
- Мислите ли, че това е опасно?

145
00:08:34,248 --> 00:08:37,883
- Не знам, ти
      трябва да е предпазлив,

146
00:08:37,885 --> 00:08:38,850
Когато отворите ...

147
00:08:38,852 --> 00:08:41,820
(забиване на врата)

148
00:08:41,822 --> 00:08:43,355
- Кейн, каквото се случи?

149
00:08:45,092 --> 00:08:46,391
- Отидете в стаята си.

150
00:08:46,392 --> 00:08:47,691
- Те не биха спрели
     Смее ми се, мамо.

151
00:08:47,694 --> 00:08:49,027
- Кейн.

152
00:08:49,029 --> 00:08:51,062
- Направете това, което баща ти
    Казва, че ще поговорим по -късно.

153
00:08:52,266 --> 00:08:54,299
- Джури, радвам се да те видя.

154
00:08:54,301 --> 00:08:55,834
- Здравейте.

155
00:08:55,836 --> 00:08:56,735
- Извинете ме.

156
00:08:56,737 --> 00:08:59,337
Наистина, третото посещение
       От психика?

157
00:08:59,339 --> 00:09:00,705
- Исках той
        Благослови къщата,

158
00:09:00,707 --> 00:09:02,741
Сега, когато най -накрая сме
разопакован и той няма нужда

159
00:09:02,743 --> 00:09:04,576
да се нарече a
    Психика, той е аугур.

160
00:09:04,578 --> 00:09:06,411
- Той е психик
    Намерихте в Craigslist.

161
00:09:06,413 --> 00:09:08,980
- Хумор, исках къщата
            благословен.

162
00:09:08,982 --> 00:09:10,715
- Craigslist не
         Имате свещеници?

163
00:09:13,587 --> 00:09:16,121
Не мога да повярвам
      Ще кажа това.

164
00:09:16,123 --> 00:09:17,055
- Може ли да се върне по -късно?

165
00:09:17,057 --> 00:09:18,056
- Може ли да се върне по -късно?

166
00:09:18,058 --> 00:09:18,957
- Да.

167
00:09:20,193 --> 00:09:23,128
- Добре, взех
   останалата част от следобеда

168
00:09:23,130 --> 00:09:25,263
да се справи с това,
      Ще отида да се дуря.

169
00:09:29,236 --> 00:09:33,405
- Юри, бихте ли имали нищо против
  Връщайки се за благословията

170
00:09:33,407 --> 00:09:34,406
Следващата седмица?

171
00:09:35,409 --> 00:09:38,443
- Разбира се,
     Разбира се, следващата седмица.

172
00:09:41,615 --> 00:09:42,647
- И така, какво се случи?

173
00:09:44,685 --> 00:09:48,119
- каза той, по време на обяд всички
Тези деца му се смееха

174
00:09:48,121 --> 00:09:50,789
И той трябва да седне и
  Продължаваха да му се подиграват

175
00:09:50,791 --> 00:09:53,291
И накрая той удари един и
   Друго дете скочи върху него,

176
00:09:53,293 --> 00:09:55,860
И тогава учителите
     трябваше да ги раздърпа.

177
00:09:55,862 --> 00:09:58,697
И тогава Роли ми се обажда
  заедно със съветника

178
00:09:58,699 --> 00:10:01,066
и го изпраща у дома за деня,
  И сега той има три ден

179
00:10:01,068 --> 00:10:02,300
в училището окачване.

180
00:10:03,136 --> 00:10:04,703
- И така, какво правим сега, червено.

181
00:10:04,705 --> 00:10:06,137
- Не знам, тези
  Други деца го започват.

182
00:10:06,139 --> 00:10:08,740
- Не, не, той не може
        Удряйте други деца.

183
00:10:08,742 --> 00:10:10,675
- Е, той трябва да
     отстоява се за себе си.

184
00:10:10,677 --> 00:10:12,110
Ако тези други деца ще станат--

185
00:10:12,112 --> 00:10:14,479
- Не, той не може да удари
     Други деца, той не може,

186
00:10:14,481 --> 00:10:16,648
Това не е начинът
        светът работи.

187
00:10:16,650 --> 00:10:18,316
- Това е начинът, по който работи светът.

188
00:10:19,252 --> 00:10:21,886
Но той не може да удари други
  деца и останете в училището

189
00:10:22,723 --> 00:10:24,789
И имаме нужда от това училище.

190
00:10:26,627 --> 00:10:28,593
- И така, какво правим сега?

191
00:10:31,865 --> 00:10:36,935
Така че, няма видео игри, не
 Филми, без телевизия, без приложения, нали?

192
00:10:37,371 --> 00:10:38,436
- За колко време?

193
00:10:38,438 --> 00:10:40,171
- [Евелин] Ще го направим
     Започнете с две седмици.

194
00:10:40,173 --> 00:10:42,073
- Това е завинаги.

195
00:10:42,075 --> 00:10:44,192
- [Червено] Ще живееш.

196
00:10:44,193 --> 00:10:46,310
- И ако не виждаме
Подобрение, може да е по -дълго.

197
00:10:46,313 --> 00:10:48,113
- Това не е честно.

198
00:10:48,114 --> 00:10:49,914
- Знаеш ли какво не е честно
  Дали ние правим жертвите,

199
00:10:49,916 --> 00:10:51,516
което правим за
    Вие да отидете в това училище

200
00:10:51,518 --> 00:10:53,918
И тогава не следвате
         Прости правила.

201
00:10:53,920 --> 00:10:57,022
- Значи си заземен, това е
 Ще бъда домашна работа и задължения,

202
00:10:57,024 --> 00:11:01,559
Все още можете да играете навън и
 нарисувайте и играйте с колите си,

203
00:11:01,561 --> 00:11:03,561
Но вашият съветник и
главният мисли,

204
00:11:03,563 --> 00:11:06,531
Това твърде много време на екрана
  има отрицателен ефект.

205
00:11:06,533 --> 00:11:08,333
- мога ли да си взема своето
   Автомобили в клас, само веднъж?

206
00:11:08,335 --> 00:11:10,235
- Не, приятелю, няма коли в клас.

207
00:11:11,972 --> 00:11:13,905
Имаме някои
      Добра новина обаче.

208
00:11:14,808 --> 00:11:16,408
- Не бива да мислите
      от това като награда,

209
00:11:16,410 --> 00:11:17,709
Защото сте обосновани.

210
00:11:19,246 --> 00:11:21,479
- Съветникът смята, че имате нужда
  да прекарат известно време навън,

211
00:11:21,481 --> 00:11:25,216
изгорете малко енергия, така че ние сме
 Ще отида на поход утре.

212
00:11:25,218 --> 00:11:26,718
- Поход, в гората?

213
00:11:26,720 --> 00:11:30,088
- Да, ще отидем в
Държавен парк и направете поход,

214
00:11:30,090 --> 00:11:31,923
И имайте пикник на--

215
00:11:31,925 --> 00:11:33,825
- Мога ли да донеса бинокъла си,

216
00:11:33,827 --> 00:11:35,126
Мога ли да донеса лупа си?

217
00:11:35,128 --> 00:11:36,728
- Да, можете да донесете каквото и да е
           искаш,

218
00:11:36,730 --> 00:11:38,897
Заредете раницата си, но
   Не можем да се вълнуваме твърде,

219
00:11:38,899 --> 00:11:40,031
Тази вечер трябва да заспим.

220
00:11:40,033 --> 00:11:42,417
- Нямам търпение, не мога
      Чакай, нямам търпение.

221
00:11:42,418 --> 00:11:44,802
- Добре, добре, вземете
       под завивките,

222
00:11:44,805 --> 00:11:46,604
Трябва да получите малко
   сън, ако ще тичаш

223
00:11:46,606 --> 00:11:48,173
В цялата гора утре.

224
00:11:49,409 --> 00:11:50,709
- Лека нощ, приятелю.

225
00:11:50,711 --> 00:11:51,676
- Лека нощ, скъпа.

226
00:11:52,546 --> 00:11:55,046
(Панти скърца)

227
00:11:55,048 --> 00:11:57,682
- Станете, станете, станете,
    Станете, станете, станете.

228
00:11:57,684 --> 00:11:59,117
- изглежда кой е.
   - Станете, станете, станете!

229
00:11:59,119 --> 00:12:03,521
- Обикновено майка ти трябва да влачи
  Вие от леглото до ушите.

230
00:12:04,524 --> 00:12:05,523
- Ще започна закуска,

231
00:12:05,525 --> 00:12:07,258
Ако можете да направите
     Сандвичи за обяд.

232
00:12:07,260 --> 00:12:10,729
- Имам нужда от големи парчета хляб
    За да направите сандвич с крал

233
00:12:10,731 --> 00:12:11,896
За мечките.

234
00:12:11,898 --> 00:12:12,764
- Има мечки?

235
00:12:12,766 --> 00:12:14,032
- [Евелин] няма такива
             Мечки.

236
00:12:14,034 --> 00:12:15,467
- Определено има мечки,
    Определено има мечки

237
00:12:17,537 --> 00:12:19,104
И те ще те вземат.

238
00:12:19,106 --> 00:12:21,840
(зловеща музика)

239
00:12:30,784 --> 00:12:33,284
Няма начин.

240
00:12:33,286 --> 00:12:34,385
- Ще изглеждат фантастично.

241
00:12:34,387 --> 00:12:36,821
- (смее се) Не, не биха.

242
00:12:36,823 --> 00:12:40,024
- Хайде, завеси с мъниста
      в момента са огромни.

243
00:12:40,026 --> 00:12:41,526
- Сигурни са, че са (смее се).

244
00:12:41,528 --> 00:12:44,829
- Какво, имаме нужда от нещо
    В края на залата.

245
00:12:44,831 --> 00:12:47,832
Тази къща под наем,
     Изглежда като апартамент.

246
00:12:50,771 --> 00:12:52,237
- Това е на разположение.

247
00:12:52,239 --> 00:12:53,404
- Не се оплаквам.

248
00:12:55,175 --> 00:12:58,877
Благодарен съм, че бяхме
    в състояние да намери нещо.

249
00:12:58,879 --> 00:13:01,679
(Птици пиещи)

250
00:13:09,156 --> 00:13:12,290
- Готови сме
      Говорете отново.

251
00:13:13,360 --> 00:13:14,259
- за?

252
00:13:16,530 --> 00:13:17,595
- Ами ако помогна?

253
00:13:19,900 --> 00:13:22,066
- Не го пълня с пълен с
          хапчета, червено.

254
00:13:23,270 --> 00:13:26,437
- Не говоря за
  Изливане на лекарства по врата му,

255
00:13:26,439 --> 00:13:28,406
Не го рамкирайте
      така, аз съм просто,

256
00:13:31,011 --> 00:13:36,080
Просто питам, дали имаме нужда
 да внимателно и старателно--

257
00:13:36,416 --> 00:13:37,615
- Това е бързо поправяне.

258
00:13:39,186 --> 00:13:44,255
Страничните ефекти, месеците
Необходимо е да наберете дозата.

259
00:13:44,457 --> 00:13:48,660
- Просто искам да се уверя, че това
  Ние сме отворени за всяка опция,

260
00:13:48,662 --> 00:13:49,928
Това може да му помогне.

261
00:13:49,930 --> 00:13:50,762
- Отворен съм.

262
00:13:50,764 --> 00:13:52,163
(Пиано музика)

263
00:13:52,165 --> 00:13:54,032
Никога не съм спирал да изследвам.

264
00:13:55,268 --> 00:13:58,369
Не съм затворен на ваксини,
Не съм този човек.

265
00:14:00,874 --> 00:14:05,043
Просто не съм виждал нищо,
     Това ме кара да вярвам

266
00:14:05,045 --> 00:14:07,245
Хапче е отговорът.

267
00:14:07,247 --> 00:14:10,248
(Пиано музика)

268
00:14:10,250 --> 00:14:13,518
(Птици пиещи)

269
00:14:13,520 --> 00:14:14,485
- Добре.

270
00:14:14,487 --> 00:14:15,920
- Добре.

271
00:14:15,922 --> 00:14:18,489
(Пиано музика)

272
00:14:27,067 --> 00:14:28,099
- Какво е?

273
00:14:32,806 --> 00:14:37,141
- Кейн, ела тук, ела тук,
 Ела тук, бъди тих, тихи.

274
00:14:37,143 --> 00:14:38,877
- [Кейн] Какво е това?

275
00:14:40,580 --> 00:14:43,381
- Мисля, че може
       Бъдете мечка, мечка!

276
00:14:45,552 --> 00:14:47,886
(Смее се)

277
00:14:56,730 --> 00:14:58,997
Взех ти малко нещо.

278
00:14:58,999 --> 00:15:00,498
- Защото?

279
00:15:00,500 --> 00:15:05,536
- За това, че е страхотен, за
  преместване и всички жертви

280
00:15:05,872 --> 00:15:07,405
Правиш за семейството си.

281
00:15:08,441 --> 00:15:10,208
Знам, че къщата не е
Какво си предвидил,

282
00:15:10,210 --> 00:15:12,210
Когато направихме
     Нашият свеж старт, но--

283
00:15:12,212 --> 00:15:15,146
- Това ли е чувал на
   диаманти. Дали ли е,

284
00:15:15,148 --> 00:15:17,749
Взехте ли ми картоф
     Чувал, пълен с диаманти.

285
00:15:17,751 --> 00:15:19,517
- Е, не е в чувал.

286
00:15:30,730 --> 00:15:32,397
- Моят собствен онлайн магазин.

287
00:15:32,399 --> 00:15:35,433
- Купих URL адреса и аз
    Настройте прост уебсайт,

288
00:15:35,435 --> 00:15:37,969
Той се свързва с всички хитри
             сайтове.

289
00:15:37,971 --> 00:15:39,371
- Боже мой.

290
00:15:39,372 --> 00:15:40,772
- Искам да кажа, че не е завършен,
    Но ще отнеме плащания

291
00:15:40,774 --> 00:15:41,940
И всичко.

292
00:15:41,942 --> 00:15:42,840
- Това,

293
00:15:44,811 --> 00:15:46,644
Това е толкова страхотно.

294
00:15:46,646 --> 00:15:47,512
- Харесва ли ви?

295
00:15:47,514 --> 00:15:49,881
- Да, благодаря ти, благодаря ти.

296
00:15:52,085 --> 00:15:54,118
- Иска ми се да мога да направя повече.

297
00:15:54,120 --> 00:15:56,955
(Птици пиещи)

298
00:16:05,432 --> 00:16:06,764
- Къде е Кейн?

299
00:16:06,766 --> 00:16:09,500
(зловеща музика)

300
00:16:20,180 --> 00:16:21,212
- Това е врата.

301
00:16:21,214 --> 00:16:24,415
- Виждам, че е врата,
    Това е наистина готина врата.

302
00:16:25,218 --> 00:16:26,117
- Готино.

303
00:16:27,320 --> 00:16:30,088
- Да, реколта, изморена.

304
00:16:31,391 --> 00:16:32,590
- страховито е.

305
00:16:34,060 --> 00:16:35,326
- Всеки античен има история

306
00:16:35,328 --> 00:16:36,828
И вие винаги
      Да приемем, че е страховито.

307
00:16:36,830 --> 00:16:39,564
- Това е страховито, какво,
 Някой остави врата тук?

308
00:16:39,566 --> 00:16:41,966
- Не знам, хората изхвърлят
    Съкровища през цялото време,

309
00:16:41,968 --> 00:16:44,936
Вижте, те дори оставиха ключа.

310
00:16:44,938 --> 00:16:47,238
Просто ни чака.

311
00:16:48,375 --> 00:16:50,074
Всичко, от което се нуждае, е да бъде преработено

312
00:16:50,076 --> 00:16:51,642
с малко любов и грижи.

313
00:16:52,946 --> 00:16:54,546
- Сериозен ли си?

314
00:16:54,547 --> 00:16:56,147
- Да, виждате страховито,
     Виждам потенциал, червен,

315
00:16:56,149 --> 00:16:58,816
изглежда дори, сякаш е
          правилен размер.

316
00:16:58,818 --> 00:17:02,053
- Обичам творчеството ти
  Визия, но не го виждам.

317
00:17:02,055 --> 00:17:05,023
- Винаги виждам потенциала,
    затова се ожених за теб.

318
00:17:05,959 --> 00:17:10,028
Вижте, не е завеса с мъниста
  И ако къщата е завършена

319
00:17:10,030 --> 00:17:11,996
Тогава мога да съсредоточа пълния си
      внимание върху получаването

320
00:17:11,998 --> 00:17:13,664
Онлайн магазинът за работа и работещ.

321
00:17:16,436 --> 00:17:19,470
- Ще отида да взема камиона,
Не тегля това нещо.

322
00:17:19,472 --> 00:17:21,773
- Ти си най -добрият,
    най -силен съпруг някога.

323
00:17:24,944 --> 00:17:27,245
(Смее се)

324
00:17:30,583 --> 00:17:33,418
(Сандър бръмче)

325
00:17:49,102 --> 00:17:50,735
- Благодаря ти, скъпа.

326
00:17:54,174 --> 00:17:55,239
Добре излято.

327
00:18:10,957 --> 00:18:13,691
(бръмчене на свредло)

328
00:18:25,538 --> 00:18:27,371
Работи и всичко.

329
00:18:54,300 --> 00:18:57,101
(скърцане на шарнира)

330
00:19:11,117 --> 00:19:13,851
(зловеща музика)

331
00:19:20,793 --> 00:19:24,028
(деца бъбрият)

332
00:19:45,618 --> 00:19:48,920
Ей, имаш
       Късна нощ закуска?

333
00:19:48,922 --> 00:19:50,021
- Не, не аз.

334
00:19:50,023 --> 00:19:53,324
- О, той отново спи с ходи.

335
00:19:53,326 --> 00:19:54,659
- [Червено] и яденето на сън?

336
00:19:54,661 --> 00:19:57,562
- дори не си направи труда за отопление
Той нагоре, просто се забива върху него студено.

337
00:19:57,564 --> 00:20:00,598
- Трябва да отида на работа рано
            грим

338
00:20:00,600 --> 00:20:02,967
За този половин ден в петък,
  Можете ли да заведете Кейн на училище?

339
00:20:02,969 --> 00:20:05,303
- Разбира се, сигурно, вие
     Не искате никакъв бекон?

340
00:20:05,305 --> 00:20:06,437
- Не.

341
00:20:06,439 --> 00:20:07,638
- Или вафла?

342
00:20:08,741 --> 00:20:11,142
- Не, добре съм, обичам те.

343
00:20:11,144 --> 00:20:12,210
- и те обичам.

344
00:20:17,383 --> 00:20:19,383
- Толкова съм сънлив.

345
00:20:19,384 --> 00:20:21,384
- Да, реших, нали
Спомняте ли си да станете снощи?

346
00:20:21,387 --> 00:20:23,704
- [Kane] No.

347
00:20:23,705 --> 00:20:26,022
- Е, яжте бързо,
      Ще закъснеем.

348
00:20:26,025 --> 00:20:28,159
О, Кейн, ти си
     Трябва да си сресаш косата.

349
00:20:30,230 --> 00:20:31,629
- Излизаме от мляко.

350
00:20:31,631 --> 00:20:34,298
- Ще взема някои след това
   Завеждам ви на училище, яжте.

351
00:20:44,010 --> 00:20:46,310
Кейн, оставихте ли малко
   Храна в джоба на якето

352
00:20:46,312 --> 00:20:48,045
Или нещо подобно, килерът рита.

353
00:20:48,047 --> 00:20:49,981
- Не.

354
00:20:49,982 --> 00:20:51,916
- Е, тогава това са обувки, груби,
           Направихте ли?

355
00:20:53,953 --> 00:20:55,419
Вземете раницата си, хайде.

356
00:21:04,130 --> 00:21:06,864
(зловеща музика)

357
00:21:13,773 --> 00:21:18,843
Кейн, о, аз ще
    Кожа си жив, о, Боже.

358
00:21:23,616 --> 00:21:24,582
- Да, да.

359
00:21:25,752 --> 00:21:27,618
- Кейн се кълне, че не го е направил.

360
00:21:28,821 --> 00:21:31,088
- Е, може би те
   изпълзя от отдушника.

361
00:21:32,125 --> 00:21:37,194
- Червено, беше пълно, пълно,
  Те не се качиха там.

362
00:21:40,233 --> 00:21:44,001
- Ще говоря с него, но може би
 Искаш да сложа някои капани

363
00:21:44,003 --> 00:21:45,169
В там за всеки случай?

364
00:21:46,472 --> 00:21:50,074
- Разбира се, сложете някои капани там,
  Вижте дали те хващат нещо.

365
00:21:50,076 --> 00:21:53,878
- [Диктор] 35, 40, какво
   Блок, 45, все още върви--

366
00:21:53,880 --> 00:21:55,613
- И говорете с Кейн.

367
00:21:55,615 --> 00:21:56,714
- Да, какво?

368
00:21:56,716 --> 00:21:59,417
- [Диктор] Тази игра е
        наистина получавам.

369
00:21:59,419 --> 00:22:02,053
(музика на ужасите)

370
00:22:03,990 --> 00:22:07,258
- Не мога да спя,
     Имам лоши сънища.

371
00:22:08,094 --> 00:22:09,060
- Добре ли си?

372
00:22:09,062 --> 00:22:10,795
- Да, това е нищо, просто.

373
00:22:13,499 --> 00:22:16,133
- Разхождам се през a
    Къща с много стаи

374
00:22:16,135 --> 00:22:17,268
И това ме следва.

375
00:22:17,270 --> 00:22:18,903
- то?

376
00:22:18,905 --> 00:22:20,304
- Лошото нещо.

377
00:22:22,175 --> 00:22:24,342
- Какво е лошото?

378
00:22:24,343 --> 00:22:26,510
- Не знам, това е просто
 Лошо нещо, иска да ме вземе.

379
00:22:26,512 --> 00:22:27,712
- Чудовище?

380
00:22:28,881 --> 00:22:30,014
- Добре ли си, приятелю?

381
00:22:31,351 --> 00:22:33,384
Знаеш ли, ние сме
Точно през залата,

382
00:22:33,386 --> 00:22:34,785
Няма да оставя нищо
         Случва се на теб.

383
00:22:34,787 --> 00:22:35,820
- Знам.

384
00:22:37,690 --> 00:22:41,058
- Знаеш ли, няма такова
    нещо като чудовище, нали?

385
00:22:41,060 --> 00:22:41,892
- Да.

386
00:22:41,894 --> 00:22:43,060
- [Евелин] Те не са истински.

387
00:22:43,062 --> 00:22:46,497
- Не вярвам в чудовищата,
    Но се страхувам от тях.

388
00:22:46,499 --> 00:22:48,866
- Е, можеш ли да мислиш за щастлив
            неща,

389
00:22:48,868 --> 00:22:53,938
Като да правите поход или готин
  бъг или шофиране на бърза кола?

390
00:22:56,642 --> 00:22:59,343
- Опитвам се да мисля за щастлив
 неща, но всеки път, когато се затворя

391
00:22:59,345 --> 00:23:01,345
Очите ми виждам лошото нещо.

392
00:23:02,749 --> 00:23:05,216
- Е, можеш ли да се сетиш
Всичко, което може да ви направи
             мисля

393
00:23:05,218 --> 00:23:06,751
на добри неща?

394
00:23:06,753 --> 00:23:07,752
- Молитвата на баба.

395
00:23:08,888 --> 00:23:09,787
- Добре.

396
00:23:09,789 --> 00:23:15,659
Нашият баща, който е в състояние
 Небето, осветено е твоето име,

397
00:23:16,729 --> 00:23:21,499
Твоето царство дойде, Твоята
    ще бъде направено на земята,

398
00:23:21,501 --> 00:23:26,470
Както е на небето, дайте
  ние този ден нашият ежедневен хляб

399
00:23:27,306 --> 00:23:30,708
и ни прости нашите грехове,
      Докато прощаваме тези,

400
00:23:30,710 --> 00:23:32,476
които съгрешават срещу нас.

401
00:23:34,247 --> 00:23:38,315
И ни води не в изкушение,
   но ни избави от злото,

402
00:23:39,218 --> 00:23:44,288
Защото Твой е царството,
 и силата и славата,

403
00:23:44,424 --> 00:23:46,157
завинаги и завинаги.

404
00:23:46,159 --> 00:23:49,393
(Музика на цигулка на ужасите)

405
00:23:53,833 --> 00:23:54,732
Амин.

406
00:24:07,613 --> 00:24:11,315
(деца бъбрият)

407
00:24:11,317 --> 00:24:13,617
(чукане)

408
00:24:15,688 --> 00:24:19,590
- Здравей, това вече не е безопасно
             място,

409
00:24:19,592 --> 00:24:21,559
Тази къща се е променила.

410
00:24:22,562 --> 00:24:23,994
- Влезте вътре.

411
00:24:23,996 --> 00:24:24,895
- Благодаря ти.

412
00:24:27,567 --> 00:24:28,466
- Какво не е наред?

413
00:24:29,402 --> 00:24:32,970
- Не съм сигурен, но
    тази къща, тя нечиста,

414
00:24:32,972 --> 00:24:35,039
пострада от духове.

415
00:24:36,108 --> 00:24:41,145
Тъмни фантоми, преследвани от
    Троицата на воала.

416
00:24:42,782 --> 00:24:47,852
- Къщата ми е обитавана от духове, не,
  Злото има покана,

417
00:24:49,121 --> 00:24:51,388
Някой го донесе тук.

418
00:24:52,792 --> 00:24:55,759
- Какво, поканихме зло
            Дух?

419
00:24:55,761 --> 00:25:00,831
Добре, вярвам в Psychic
способност и таро,

420
00:25:02,602 --> 00:25:05,269
Но призраци, нали малко?

421
00:25:05,271 --> 00:25:09,707
- Не можете да повярвате в
  Само половината от следващия свят.

422
00:25:11,377 --> 00:25:16,380
Усещам злоба
      От другата страна.

423
00:25:17,450 --> 00:25:18,782
- Добре.

424
00:25:18,784 --> 00:25:21,085
- Трябва да благословим тази къща.

425
00:25:22,889 --> 00:25:25,623
(зловеща музика)

426
00:26:39,265 --> 00:26:41,966
Откъде взе тази врата?

427
00:26:42,868 --> 00:26:45,603
(зловеща музика)

428
00:27:17,670 --> 00:27:19,837
Добре, всичко свършено.

429
00:27:26,879 --> 00:27:30,214
Разберете, няма
          гаранции.

430
00:27:30,216 --> 00:27:32,516
- Разбирам, да.

431
00:27:32,518 --> 00:27:36,186
- трябва да премахнете
      Тази врата, изгорете я.

432
00:27:37,490 --> 00:27:39,423
- Добре, ще говоря с червено.

433
00:27:40,426 --> 00:27:43,494
- Внимавайте,
     Внимавайте с нещата

434
00:27:43,496 --> 00:27:45,929
Вкарвате в тази къща.

435
00:27:52,405 --> 00:27:54,505
- Второ,
    Какво е с тези битове.

436
00:27:54,507 --> 00:27:55,839
- Не излизаш?

437
00:27:55,841 --> 00:27:58,409
- Не, няма да помръдне
        И тези щифтове,

438
00:27:58,411 --> 00:28:00,310
Те са заседнали тук,
    Не мога да ги избия.

439
00:28:00,312 --> 00:28:02,513
- Е, как сме
     Ще го извадя тогава?

440
00:28:02,515 --> 00:28:04,048
- Не знам, чук за шейри?

441
00:28:05,084 --> 00:28:06,850
Скъпа, това не е така
        Една нощна работа.

442
00:28:07,720 --> 00:28:09,019
- но искам да си отиде.

443
00:28:15,594 --> 00:28:18,328
- Молихте за това
     врата и сега една дума

444
00:28:18,330 --> 00:28:20,297
от вашия приятел на психика, който,
          Между другото,

445
00:28:20,299 --> 00:28:22,900
Може да съм посетил тук днес
И искаш ли да го издърпаш?

446
00:28:24,203 --> 00:28:26,003
Обичаш тази врата, ти
      каза, че е перфектно.

447
00:28:26,005 --> 00:28:27,071
- Знам.

448
00:28:27,073 --> 00:28:28,706
- Мислех го
    беше страховито, ти каза не,

449
00:28:28,708 --> 00:28:29,707
Той казва, че е страховито ...

450
00:28:29,709 --> 00:28:30,808
- Знам.

451
00:28:30,810 --> 00:28:32,943
- Сигурен ли си, че не си
         Прекомерно реагиране?

452
00:28:34,413 --> 00:28:36,380
- Винаги казваш, че съм
         прекомерно реагиране.

453
00:28:38,517 --> 00:28:39,416
- Е.

454
00:28:39,418 --> 00:28:45,289
- Добре, добре, той изчисти
  Къща, така че може би сме добри.

455
00:28:45,558 --> 00:28:48,592
- Сигурен съм, че това го направи
    то, разчиствайки къщата.

456
00:28:50,930 --> 00:28:52,996
Скъпа, ще стигна до него, аз
   Просто не мога да го направя тази вечер.

457
00:28:52,998 --> 00:28:57,868
- Добре, просто ще го запазим
До уикенда и вижте.

458
00:29:00,806 --> 00:29:05,876
- Може би през уикенда ти
 Може да получи хубава завеса с мъниста.

459
00:29:07,379 --> 00:29:09,680
(Смее се)

460
00:29:23,596 --> 00:29:24,428
- [Жена] Как мога да ти помогна?

461
00:29:24,430 --> 00:29:26,363
- Здравей, аз съм нов в града и-

462
00:29:26,365 --> 00:29:28,532
- И имате нужда от библиотечна карта.

463
00:29:28,534 --> 00:29:33,604
- Не, искам да кажа да, но,
   Всъщност търся

464
00:29:33,873 --> 00:29:37,975
референтен материал за всеки
местни истории или легенди за,

465
00:29:40,312 --> 00:29:42,312
за свръхестествените неща.

466
00:29:42,314 --> 00:29:44,982
- О, местни преследвания и призрак
            Истории?

467
00:29:44,984 --> 00:29:46,717
- Да, точно.

468
00:29:46,718 --> 00:29:48,451
- Има местен интерес
    раздел, може да има

469
00:29:48,454 --> 00:29:50,420
Някои книги там бихте били
интересува се от.

470
00:29:50,422 --> 00:29:52,256
Призрачни истории,
    стари преследвания или имаше там

471
00:29:52,258 --> 00:29:54,358
нещо по -специално?

472
00:29:54,360 --> 00:29:56,426
- Знаеш ли, аз наистина не
      знам откъде да започна,

473
00:29:56,428 --> 00:29:58,095
Имате ли идеи?

474
00:29:58,097 --> 00:30:01,265
- Има някои по -скорошни
  неща, все още могат да говорят

475
00:30:01,267 --> 00:30:05,035
Призрачният мост надолу
   Морис Роуд, призрачен добре

476
00:30:05,037 --> 00:30:08,105
И там е изчезването
           деца.

477
00:30:09,008 --> 00:30:10,274
- децата.

478
00:30:10,276 --> 00:30:13,577
- О, да, от десетилетия,
    Този град е известен

479
00:30:13,579 --> 00:30:17,881
за това, че децата са, добре,
      взети, ела с мен.

480
00:30:20,152 --> 00:30:22,886
(зловеща музика)

481
00:30:34,066 --> 00:30:36,667
Това е, тя беше последната.

482
00:30:36,669 --> 00:30:41,238
- Маги Брадфорд, това
     е преди повече от 20 години.

483
00:30:41,240 --> 00:30:44,608
- И те спряха след
      нея, изчезването,

484
00:30:44,610 --> 00:30:48,579
Те се връщат преди това,
   поне няколко годишно.

485
00:30:48,581 --> 00:30:51,014
Имаше някои арести,
      но няма убеждения.

486
00:30:51,016 --> 00:30:53,517
- И никой, който всеки не ги е намерил?

487
00:30:53,519 --> 00:30:55,118
- Не един.

488
00:30:55,120 --> 00:30:57,855
(зловеща музика)

489
00:31:02,494 --> 00:31:05,829
- Някои декофеини
        Спящ чай за време.

490
00:31:11,370 --> 00:31:12,469
Какво става?

491
00:31:16,108 --> 00:31:19,776
- Отидох в библиотеката
   Днес да направя някои изследвания.

492
00:31:19,778 --> 00:31:20,711
- около вратата.

493
00:31:23,215 --> 00:31:24,114
- Да.

494
00:31:27,720 --> 00:31:28,986
- Намерихте ли нещо?

495
00:31:30,556 --> 00:31:32,456
- Да, някои неща
    за изчезналите деца,

496
00:31:36,562 --> 00:31:37,945
които никога не са били намерени.

497
00:31:37,946 --> 00:31:39,329
- Знаеш ли, всеки град има
   Липсващи деца истории.

498
00:31:39,331 --> 00:31:42,833
- Това е много деца,
     За дълго време, червено,

499
00:31:43,802 --> 00:31:45,035
Това е нервно.

500
00:31:46,205 --> 00:31:49,806
- Е, знаете ли,
     можете да се оплаквате,

501
00:31:49,808 --> 00:31:53,243
Когато децата са вътре
  Опасност и особено Кейн.

502
00:31:55,047 --> 00:31:58,015
И мисля, че е така, защото то
  беше толкова много работа да го има.

503
00:31:59,685 --> 00:32:01,084
Искам да кажа, че не беше толкова много работа,

504
00:32:01,086 --> 00:32:05,355
Но имахме голям късмет.

505
00:32:05,357 --> 00:32:07,190
- Имахме толкова късмет, знаете ли.

506
00:32:09,161 --> 00:32:14,264
- И стресът от движението
И твоят психически приятел

507
00:32:14,266 --> 00:32:17,801
Хвърляне на гориво върху огъня, аз
 Помислете, че се хващате

508
00:32:17,803 --> 00:32:19,069
в страховити истории.

509
00:32:22,241 --> 00:32:24,441
Как трябва да кажем
   Кейн няма такова нещо

510
00:32:24,443 --> 00:32:26,643
като призраци, когато мама
      Скачане в сенки?

511
00:32:29,682 --> 00:32:31,214
- Да, знам, че си прав.

512
00:32:37,122 --> 00:32:39,856
(алармен звуков сигнал)

513
00:32:46,432 --> 00:32:47,564
Добро утро.

514
00:32:52,104 --> 00:32:55,839
Забравих да настроя таймера
  кафемашината снощи.

515
00:32:55,841 --> 00:32:57,240
- Направих го.

516
00:32:57,242 --> 00:33:01,945
- О, моя герой, искаш ли яйца?

517
00:33:02,848 --> 00:33:04,915
- Трябва да се стискам
     с тост и кафе.

518
00:33:06,452 --> 00:33:10,087
- Да, но ти харесваш
     Яйца, нямам нищо против.

519
00:33:13,225 --> 00:33:14,124
- Моят герой.

520
00:33:17,930 --> 00:33:22,699
Ако подготвите Kane за
     училище, ще го взема.

521
00:33:30,576 --> 00:33:31,475
Евелин.

522
00:33:33,012 --> 00:33:33,910
- Да?

523
00:33:34,880 --> 00:33:37,414
- [червено] Можете ли да вземете
        Поглед към това?

524
00:33:37,416 --> 00:33:40,150
(зловеща музика)

525
00:33:50,396 --> 00:33:53,964
Може би този уикенд
       Получаваме нова врата.

526
00:34:14,720 --> 00:34:17,454
(зловеща музика)

527
00:35:36,735 --> 00:35:39,469
(звънене на телефона)

528
00:35:43,375 --> 00:35:44,274
- О, не.

529
00:35:45,844 --> 00:35:49,379
- Както знаете, това е
    не е първият инцидент.

530
00:35:50,315 --> 00:35:53,083
Като настаняване
     Както може да бъде това училище,

531
00:35:53,085 --> 00:35:56,853
Имаме нулева толерантност
      политика за насилие.

532
00:35:56,855 --> 00:35:58,689
- [Червено] Знаем и-

533
00:35:58,690 --> 00:36:00,524
- [Raleigh] Говорих
   на няколко други семейства

534
00:36:00,526 --> 00:36:03,260
И докато не го правя
извинете поведението им.

535
00:36:10,169 --> 00:36:13,403
(деца бъбрият)

536
00:36:23,749 --> 00:36:25,782
- [Евелин] как могат просто
         Изгони го?

537
00:36:25,784 --> 00:36:26,616
- [Червено] Това е частно училище,

538
00:36:26,618 --> 00:36:27,984
Те могат да правят каквото си искат.

539
00:36:27,986 --> 00:36:29,753
- [Евелин] това училище беше
    построен за специални деца,

540
00:36:29,755 --> 00:36:31,555
деца с нужди като Kane,
    За да го изгоните, това е--

541
00:36:31,557 --> 00:36:34,357
- Не е честно, не е
 Точно и това е, което се случи.

542
00:36:36,795 --> 00:36:39,329
В понеделник ще отида да говоря
   до главния Raleigh,

543
00:36:39,331 --> 00:36:41,631
Може би тя ще бъде в
    различна рамка на ума.

544
00:36:42,601 --> 00:36:45,068
Но както е, трябва да започнем
търси ново училище.

545
00:36:46,171 --> 00:36:49,039
- Ще се обадя на преподавателя
     Препоръчва се съветник.

546
00:36:49,041 --> 00:36:50,574
Може би няма
     падайте твърде далеч отзад,

547
00:36:50,576 --> 00:36:51,741
докато той е извън клас.

548
00:36:51,743 --> 00:36:53,009
- Колко струва преподавателят?

549
00:36:53,011 --> 00:36:54,177
- Не е евтино.

550
00:36:54,179 --> 00:36:55,078
- [Червено] Страхотно.

551
00:36:56,748 --> 00:37:00,650
- Ще си намеря работа,
   Онлайн бизнесът може да изчака.

552
00:37:01,620 --> 00:37:03,954
- Може да се наложи, вие
   Познайте договора, който подписах

553
00:37:03,956 --> 00:37:05,422
С училището за търговия
          ремонти

554
00:37:05,424 --> 00:37:07,857
За обучението на Кейн, добре,
   Сега, че Кейн вече не е

555
00:37:07,859 --> 00:37:12,329
В училище получавам пари
  плащане, ниско плащане в брой.

556
00:37:12,331 --> 00:37:13,663
- Колко ниско?

557
00:37:13,665 --> 00:37:14,564
- [Червено] Ниско.

558
00:37:15,734 --> 00:37:18,435
- Как ще бъдем
     може да плати сметките?

559
00:37:18,437 --> 00:37:19,970
- Ще разберем нещо.

560
00:37:21,907 --> 00:37:24,574
Важно е ние
    Върнете го в училище.

561
00:37:25,978 --> 00:37:27,110
- Но как дори ...

562
00:37:27,112 --> 00:37:29,813
- Накарайте го?

563
00:37:29,814 --> 00:37:32,515
- Дали, имам предвид онези други
   деца, тези деца го бутат

564
00:37:32,517 --> 00:37:35,085
И тогава той вече е заземен.

565
00:37:35,087 --> 00:37:37,387
- Ще го заведа
     Работете с мен утре.

566
00:37:37,389 --> 00:37:39,089
Събота е,
   Никой няма да бъде в училище,

567
00:37:39,091 --> 00:37:41,558
Той може да върши математическата си работа
     книга и неговото четене.

568
00:37:42,361 --> 00:37:45,495
Той остава тук, ще бъде
    Твърде много като ваканция.

569
00:37:45,497 --> 00:37:46,329
- Ти си добър татко.

570
00:37:46,331 --> 00:37:47,330
- Ти си страхотна майка.

571
00:37:49,534 --> 00:37:50,967
- Ще го разберем.

572
00:37:50,969 --> 00:37:52,302
- Винаги го правим.

573
00:38:08,620 --> 00:38:10,487
- Добре, бъди добър
      за баща ти днес,

574
00:38:10,489 --> 00:38:12,088
Не го разсейвайте от работата.

575
00:38:12,090 --> 00:38:13,223
- Добре.
            - Добре.

576
00:38:14,426 --> 00:38:15,358
Чао.

577
00:38:15,360 --> 00:38:16,359
- обичам те.

578
00:38:17,429 --> 00:38:18,995
- Приятен ден.

579
00:38:21,066 --> 00:38:23,633
(Пиано музика)

580
00:38:36,381 --> 00:38:39,182
(драматична музика)

581
00:39:19,691 --> 00:39:22,025
(чукане)

582
00:39:22,027 --> 00:39:24,861
(Птици пиещи)

583
00:39:29,901 --> 00:39:33,670
Здравейте, казвам се Евелин Едем
    И аз просто се чудех

584
00:39:33,672 --> 00:39:37,140
И знам, че това звучи
   Странно, но се чудех,

585
00:39:37,142 --> 00:39:39,275
Ако сте имали някаква информация
      за старата къща,

586
00:39:39,277 --> 00:39:42,345
който преди беше в
Почистване, този, който изгаря.

587
00:39:42,347 --> 00:39:43,847
- Ами това?

588
00:39:43,849 --> 00:39:45,682
- Просто търсех никого
            с всеки

589
00:39:45,684 --> 00:39:50,754
информация за това, аз
  Исках, имаше врата.

590
00:39:51,423 --> 00:39:55,058
- Ти си този,
       който взе вратата.

591
00:39:56,027 --> 00:39:57,560
- Какво знаете
       за тази врата?

592
00:39:57,562 --> 00:39:58,461
- Всичко.

593
00:40:00,799 --> 00:40:02,499
Направихте ужасна грешка.

594
00:40:06,671 --> 00:40:08,805
- Добре, хапнете си обяда,
      Правете си математиката, прочетете,

595
00:40:08,807 --> 00:40:10,306
Няма телевизия, няма игри, добре?

596
00:40:10,308 --> 00:40:11,508
- Добре.

597
00:40:11,509 --> 00:40:12,709
- Искам да кажа, аз съм просто
   тичане към двора на дървен материал

598
00:40:12,711 --> 00:40:14,344
И ще се върна веднага, да заключа
             врата.

599
00:40:14,346 --> 00:40:16,679
- Знам, заключи вратата, пази си
           Телефон, нататък,

600
00:40:16,681 --> 00:40:19,682
Не отваряйте вратата
    До, когато сте вкъщи.

601
00:40:19,684 --> 00:40:22,185
- Разбрахте, няма игри.

602
00:40:22,187 --> 00:40:23,219
- [Кейн] Знам.

603
00:40:24,589 --> 00:40:29,626
- дъщеря ми Маги изчезна,
   Точно както всички останали.

604
00:40:31,763 --> 00:40:36,599
Няма улики, няма искания, без водещи,
           просто си отиде.

605
00:40:36,601 --> 00:40:39,569
- [Евелин] Маги, Маги
           Брадфорд,

606
00:40:40,972 --> 00:40:42,739
Дъщеря ти беше последната
            жертва.

607
00:40:44,543 --> 00:40:47,177
- Знаех, че това е тази проклета къща.

608
00:40:47,179 --> 00:40:49,979
(Врани пиете)

609
00:40:52,250 --> 00:40:54,484
- Кой е живял там?

610
00:40:54,486 --> 00:40:55,385
- Никой.

611
00:40:58,890 --> 00:41:00,924
Къщата е била
      изоставен от години.

612
00:41:02,527 --> 00:41:04,594
Но всяка история
      Относно липсващото дете

613
00:41:05,464 --> 00:41:06,796
водеше до тази къща.

614
00:41:08,667 --> 00:41:12,635
Започнах да мисля, че има
Нещо не е наред с къщата,

615
00:41:13,538 --> 00:41:14,537
самата къща.

616
00:41:16,074 --> 00:41:17,941
- Къщата беше
     вземане на децата.

617
00:41:19,678 --> 00:41:22,545
- [жена] й казах
   Стойте далеч от тази къща,

618
00:41:22,547 --> 00:41:27,617
Знаех, знаех, грешах и
 Нямаше да позволя на тази къща

619
00:41:30,689 --> 00:41:31,955
Вземете друго дете.

620
00:41:34,593 --> 00:41:35,492
- Изгорихте го.

621
00:41:37,562 --> 00:41:39,662
- Взех осем галона от
            керосин

622
00:41:45,837 --> 00:41:49,739
И го изгорих на земята,
           всичко това.

623
00:41:51,409 --> 00:41:56,446
С изключение на вратата,
       Няма да изгори.

624
00:41:57,215 --> 00:41:59,949
(зловеща музика)

625
00:42:24,242 --> 00:42:27,877
Затова взех още два галона
    на газ и аз го запалих.

626
00:42:30,015 --> 00:42:33,683
Но тази врата не би
      изгаряйте, затова го погребах

627
00:42:36,488 --> 00:42:39,489
И зарових тази врата
    Осем фута под земята,

628
00:42:40,725 --> 00:42:42,525
И хвърлих ключа в езерото.

629
00:42:46,231 --> 00:42:47,063
- И така, защо беше--

630
00:42:47,065 --> 00:42:48,698
- Върнах се на следващия ден

631
00:42:51,836 --> 00:42:53,870
И тази врата стоеше
           неговото място

632
00:42:55,540 --> 00:42:59,375
направо като дъб,
    Като че ли е отраснал там

633
00:42:59,377 --> 00:43:04,247
извън земята, ключ и
Заключете, затова го увих във вериги.

634
00:43:05,116 --> 00:43:09,786
И аз закрепих този ключ в
  заключете и го оставих да изгние.

635
00:43:11,623 --> 00:43:13,856
- И децата спряха
           изчезва.

636
00:43:13,858 --> 00:43:14,958
- В продължение на 20 години,

637
00:43:16,428 --> 00:43:18,595
Но тогава си взел вратата.

638
00:43:26,571 --> 00:43:27,837
- Свалихме веригата.

639
00:43:30,942 --> 00:43:33,509
- Пускаш го, г -жо Еден.

640
00:43:33,511 --> 00:43:36,245
- Какво е, Мисис Брадфорд,
   Какво стои зад тази врата?

641
00:43:36,247 --> 00:43:40,883
- Не знам,
     Но отнема децата

642
00:43:42,787 --> 00:43:44,554
И не им връща.

643
00:43:47,826 --> 00:43:49,092
Не знам какво е,

644
00:43:52,530 --> 00:43:56,099
Но това е много лошо нещо.

645
00:43:56,101 --> 00:43:58,835
(звънене на телефона)

646
00:44:01,206 --> 00:44:04,040
- Трябва да отида, благодаря.

647
00:44:04,042 --> 00:44:06,509
- [Г -жа Брадфорд] се отървете
    От тази врата, г -жа Едем.

648
00:44:21,893 --> 00:44:24,894
- Кейн, Кейн, скъпа,
         Отворете вратата.

649
00:44:26,831 --> 00:44:27,930
(чукане)

650
00:44:27,932 --> 00:44:29,098
Кейн, скъпа, отвори вратата.

651
00:44:29,100 --> 00:44:29,999
- Какво става?

652
00:44:30,001 --> 00:44:31,634
- [Евелин] Кейн!

653
00:44:31,635 --> 00:44:33,268
- Какво не е наред, о, боже, аз
  Разбрах, разбрах, разбрах го.

654
00:44:33,271 --> 00:44:36,639
- Кейн, отвори вратата,
      Кейн, къде си?

655
00:44:36,641 --> 00:44:39,108
- Кейн, Кейн!
            - Кейн!

656
00:44:39,110 --> 00:44:40,009
Кейн!

657
00:44:42,347 --> 00:44:43,212
- Кейн!

658
00:44:45,750 --> 00:44:46,616
Кейн!

659
00:44:48,953 --> 00:44:51,921
- [Евелин] Той го няма, той го няма.

660
00:44:51,923 --> 00:44:54,590
- [Червено] Кейн, Кейн, Кейн, Кейн!

661
00:44:57,295 --> 00:45:00,530
(деца бъбрият)

662
00:45:34,199 --> 00:45:36,833
(струнна музика)

663
00:45:49,047 --> 00:45:51,981
- [Червено] Познавате всеки град
 има липсващи деца истории.

664
00:45:51,983 --> 00:45:55,151
- [жури] Отворете ги, всеки
   време, когато отворите нова врата-

665
00:45:55,153 --> 00:45:56,786
- [червено] как сме
трябва да каже на Кейн

666
00:45:56,788 --> 00:45:57,854
Няма такова нещо като призраци,

667
00:45:57,856 --> 00:45:59,355
Ако мама скача в сенки?

668
00:45:59,357 --> 00:46:02,258
- [Жури] Друга страна на
             стена.

669
00:46:25,950 --> 00:46:28,117
(Плаче)

670
00:46:33,391 --> 00:46:35,224
- Знам, знам.

671
00:46:35,226 --> 00:46:37,894
(струнна музика)

672
00:47:00,652 --> 00:47:04,887
- Къде е телефонът ми, трябва
          Обадете се.

673
00:47:04,889 --> 00:47:06,355
- Ще се обадя отново на майка ти?

674
00:47:07,826 --> 00:47:08,724
- Не.

675
00:47:10,695 --> 00:47:12,862
Ще се обадя на експерт.

676
00:47:13,865 --> 00:47:14,764
- СЗО?

677
00:47:16,201 --> 00:47:21,270
- Не се опитвайте да ми говорите
    Надолу го оставихте тук.

678
00:47:24,742 --> 00:47:26,542
Се опитах да ме накара да мисля, че съм,

679
00:47:29,647 --> 00:47:33,282
Накара ме да мисля, че аз
    Беше луд, но не съм.

680
00:47:37,589 --> 00:47:40,056
Знам какво се случи с Кейн.

681
00:47:42,227 --> 00:47:45,962
Ще направя всичко
     Мога да го върна.

682
00:47:47,332 --> 00:47:48,497
Сега къде е телефонът ми?

683
00:47:51,903 --> 00:47:56,973
- Може да успеем да вземем Кейн
Назад, но трябва да се движим бързо.

684
00:48:04,749 --> 00:48:09,819
Чувам другата страна
     И могат да ме чуят.

685
00:48:11,556 --> 00:48:16,459
Може да успеем да направим a
 Партн за завръщането на сина ви.

686
00:48:18,763 --> 00:48:19,729
- Как да го направим?

687
00:48:21,332 --> 00:48:25,368
- Ще бъде трудно,
    ще бъде плашещо,

688
00:48:25,370 --> 00:48:30,439
Ще проведем церемония,
      Не тук, мястото,

689
00:48:30,808 --> 00:48:31,941
където сте го намерили.

690
00:48:33,778 --> 00:48:34,677
- Да.

691
00:48:36,781 --> 00:48:37,780
- Мястото?

692
00:48:39,150 --> 00:48:41,450
Където отне Кейн,

693
00:48:44,956 --> 00:48:45,855
Какво е?

694
00:48:47,325 --> 00:48:52,395
- това нещо, това лошо
нещо, което взе Кейн,

695
00:48:54,599 --> 00:48:58,200
Това е древно зло.

696
00:49:00,071 --> 00:49:05,141
Не трябва да го приемаме леко,
    Ще се бием.

697
00:49:06,778 --> 00:49:07,944
- От какво се нуждаем?

698
00:49:11,082 --> 00:49:15,751
- Имам инструментите аз
   Нуждаете се, но донесете вратата.

699
00:49:25,797 --> 00:49:28,030
(побой)

700
00:49:36,007 --> 00:49:38,741
(зловеща музика)

701
00:50:18,082 --> 00:50:20,616
(бухал)

702
00:50:35,299 --> 00:50:39,568
Солен кръг за защита.

703
00:50:42,340 --> 00:50:43,739
Не го разбивайте.

704
00:50:45,176 --> 00:50:47,543
Опитайте се да останете вътре в него.

705
00:50:47,545 --> 00:50:50,980
- Какво се случва, ако вие
  стъпка извън кръга?

706
00:50:50,982 --> 00:50:53,049
- Опитайте се да останете вътре в него.

707
00:50:55,720 --> 00:51:00,790
Мислете за това като щит между
   нас и всякакви гневни духове.

708
00:51:05,129 --> 00:51:09,799
- Значи духовете ще се ядосат?

709
00:51:10,635 --> 00:51:11,834
- О, да.

710
00:51:13,838 --> 00:51:17,473
Изваждаш бурканите, вода,
            моля.

711
00:52:21,939 --> 00:52:27,009
Това са нива на духове
     между нас и този

712
00:52:28,980 --> 00:52:33,616
Запазване на Кейн, вратари,
           Сентрии.

713
00:52:34,452 --> 00:52:39,355
Ще преминем дълбоко през много
            нива,

714
00:52:39,357 --> 00:52:44,260
Всяко ниво имат различно
    техники и ритуали.

715
00:52:45,830 --> 00:52:50,332
Трябва да се съгласите
     Следвайте моите указания.

716
00:52:51,469 --> 00:52:54,803
Напълно и без
          колебание.

717
00:52:54,805 --> 00:52:55,704
- Разбира се.

718
00:52:56,874 --> 00:53:01,944
- Може да чуете неща, вие
    може да видите нещата, можете,

719
00:53:03,347 --> 00:53:08,417
Без значение какво се случва тук
  Тази вечер се съсредоточете върху целта.

720
00:53:08,586 --> 00:53:12,855
Не се разклащайте, не бъдете
          разсеян.

721
00:53:16,494 --> 00:53:21,564
Не позволявайте на надеждата да се страхувате, донесете
           Кейн дом.

722
00:53:26,771 --> 00:53:28,003
Затворете очи.

723
00:53:30,308 --> 00:53:34,176
Ако чуете звънене на камбани,
       Стиснете ръцете ми.

724
00:53:39,483 --> 00:53:42,518
Трябва да говорим
       с други духове

725
00:53:46,023 --> 00:53:51,093
Отвъд воала и ни предоставете
 преминаването към другата страна.

726
00:53:56,067 --> 00:54:00,836
Дух на воала,
         Вие сте там?

727
00:54:03,441 --> 00:54:06,442
Духът, преследващ воала, са
           ти там?

728
00:54:09,981 --> 00:54:12,615
(звънене на камбани)

729
00:54:14,151 --> 00:54:19,221
Върнахме
    врата към точното му място,

730
00:54:20,992 --> 00:54:24,960
като инструмент на добросъвестност.

731
00:54:27,331 --> 00:54:29,832
Усещате ли вратата?

732
00:54:30,968 --> 00:54:33,869
(звънене на камбани)

733
00:54:33,871 --> 00:54:37,740
- Пазете очите си
      затворен, просто го направете.

734
00:54:37,742 --> 00:54:40,242
- Трябва да принудим малко.

735
00:54:41,646 --> 00:54:43,279
Дръжте ръката ми здраво, добре.

736
00:54:48,986 --> 00:54:51,720
(Звъни на камбани)

737
00:55:01,532 --> 00:55:03,799
Молете се, молете се, молете се, молете се.

738
00:55:09,006 --> 00:55:10,839
(деца бъбрият)

739
00:55:10,841 --> 00:55:13,575
(Звъни на камбани)

740
00:55:36,634 --> 00:55:37,533
- Исусе.

741
00:55:39,603 --> 00:55:42,338
(зловеща музика)

742
00:56:31,722 --> 00:56:33,622
Ние сме отвъд сега.

743
00:56:33,624 --> 00:56:34,523
- Отвъд?

744
00:56:35,860 --> 00:56:39,895
- воатът, имаме нужда от малко
    помощ от други духове,

745
00:56:43,901 --> 00:56:48,971
тотема за това, че им позволява
    да отговоря на въпросите ми.

746
00:56:53,811 --> 00:56:55,043
Един удар да,

747
00:57:00,284 --> 00:57:01,283
Две удара,

748
00:57:04,622 --> 00:57:05,487
не.

749
00:57:10,461 --> 00:57:13,595
Дух, там ли си?

750
00:57:20,237 --> 00:57:25,307
Дух, отговори ми,
Вие сте там?

751
00:57:29,780 --> 00:57:32,815
Ти лек дух ли си?

752
00:57:38,422 --> 00:57:43,492
Ако наистина сте тъмен дух, тогава
            Знаеш ли

753
00:57:46,163 --> 00:57:50,599
Мога да говоря от другата страна.

754
00:57:52,736 --> 00:57:55,337
Знаете ли кой съм?

755
00:58:00,010 --> 00:58:03,378
Тогава знаете какво мога да направя.

756
00:58:06,183 --> 00:58:11,353
Търсим момче
    От страната на живота,

757
00:58:11,355 --> 00:58:13,489
Чувствали ли сте го?

758
00:58:15,559 --> 00:58:17,159
Ще ни помогнете ли?

759
00:58:19,830 --> 00:58:24,900
Мога да те принудя, аз
   заповядайте да ни помогнете.

760
00:58:27,438 --> 00:58:29,204
Заповядвам ви да.

761
00:58:29,206 --> 00:58:31,440
(блъскане)

762
00:58:40,618 --> 00:58:44,286
- О, Боже, не са
    Ще ни помогнат, нали?

763
00:58:44,288 --> 00:58:45,854
- Не сте готови.

764
00:58:59,069 --> 00:59:00,168
Чувате ли това?

765
00:59:00,170 --> 00:59:01,570
- Да, мисля,

766
00:59:04,108 --> 00:59:06,074
Чакай, чуваш ли това?

767
00:59:07,244 --> 00:59:08,143
- Да.

768
00:59:09,113 --> 00:59:11,847
(зловеща музика)

769
00:59:41,345 --> 00:59:44,479
- Той е на най -мрачното място,
  Той е на най -мрачното място,

770
00:59:44,481 --> 00:59:47,683
Той е на най -мрачното място,
  Той е на най -мрачното място,

771
00:59:47,685 --> 00:59:50,819
Той е на най -мрачното място,
  Той е на най -мрачното място.

772
00:59:50,821 --> 00:59:54,489
Той е на най -мрачното място,
  Той е на най -мрачното място,

773
00:59:54,491 --> 00:59:59,561
Той е на най -мрачното място.

774
01:00:13,811 --> 01:00:16,778
- Поставете ръцете си върху играчката.

775
01:00:19,116 --> 01:00:22,317
Поддържайте налягането си,
         перо светлина.

776
01:00:22,319 --> 01:00:27,122
Не се опитвайте да се движите
   колата, просто я оставете да се движи

777
01:00:27,124 --> 01:00:29,324
И оставете ръцете ви да го последват.

778
01:00:33,130 --> 01:00:36,765
Има ли духове
   Желаещи да говорят с нас,

779
01:00:37,968 --> 01:00:43,038
желаещ дух, всеки дух
   Желаете ли да говорите с нас?

780
01:00:48,779 --> 01:00:53,515
Търсим a
       Момче, живо момче,

781
01:00:53,517 --> 01:00:58,353
Това беше отведено в
      Друга страна тази вечер.

782
01:00:59,256 --> 01:01:01,990
(зловеща музика)

783
01:01:07,297 --> 01:01:08,196
- О, Боже мой.

784
01:01:10,634 --> 01:01:15,704
- Да, той се нарича Кейн,
    Знаете ли къде е?

785
01:01:21,378 --> 01:01:23,111
Кажете ни къде е той.

786
01:01:25,215 --> 01:01:29,017
Ще го кажеш, ще кажеш
       нас, където е Кейн.

787
01:01:30,621 --> 01:01:33,355
(зловеща музика)

788
01:01:45,803 --> 01:01:49,838
Къде е момчето, къде е Кейн?

789
01:02:00,951 --> 01:02:03,318
Кой има момчето?

790
01:02:13,931 --> 01:02:15,964
О, мамка му, имам нужда от името му.

791
01:02:18,502 --> 01:02:23,305
В силата на светлината, i
принуди те, дай ми името му.

792
01:02:26,110 --> 01:02:29,077
(ужасяваща музика)

793
01:02:47,030 --> 01:02:47,929
По дяволите.

794
01:02:49,800 --> 01:02:50,699
- Какво сега?

795
01:02:56,173 --> 01:02:58,907
(зловеща музика)

796
01:03:04,681 --> 01:03:07,749
- Трябва да канализирам
      с вратаря.

797
01:03:10,554 --> 01:03:12,721
Не мога да го направя
       без неговото име.

798
01:03:12,723 --> 01:03:14,556
- Можете ли да опитате отново?

799
01:03:16,226 --> 01:03:21,263
- Имах само една дъска, аз съм
Никога не ги виждах да правят това на един.

800
01:03:23,400 --> 01:03:27,002
- Ако имате друг, бихте могли
   Те също унищожават този.

801
01:03:28,939 --> 01:03:30,906
- Имам нужда от подобрение
         За да го защитя.

802
01:03:34,411 --> 01:03:36,144
Никога не съм мислил, че ...

803
01:03:37,147 --> 01:03:39,881
(зловеща музика)

804
01:03:58,802 --> 01:03:59,701
- Направи го.

805
01:04:03,407 --> 01:04:08,243
- Духове, дайте ми
    Име на вратаря,

806
01:04:08,245 --> 01:04:13,315
Силите на светлината, аз
 Изпълнете те, дай ми нейното име.

807
01:04:17,454 --> 01:04:20,188
(зловеща музика)

808
01:04:37,674 --> 01:04:38,573
- Empusa.

809
01:04:44,615 --> 01:04:45,814
Значи имате нейното име.

810
01:04:46,917 --> 01:04:50,485
- Това е мощна тъмна сила.

811
01:04:52,256 --> 01:04:56,791
И единственият вратар на
   Каквото и да е предназначено умът

812
01:04:59,897 --> 01:05:01,296
е взел Кейн.

813
01:05:01,298 --> 01:05:02,664
- Казвате ли, че не можете?

814
01:05:02,666 --> 01:05:05,133
- Не, не, не, той би могъл да направи
   Това, можете ли да го направите, нали?

815
01:05:05,135 --> 01:05:06,134
- Мога.

816
01:05:07,237 --> 01:05:08,069
- И така, какво е това?

817
01:05:08,071 --> 01:05:12,841
- На път съм да отворя тъмно
            Вратата.

818
01:05:12,843 --> 01:05:15,710
- предстои, какво има
     Правихме досега?

819
01:05:15,712 --> 01:05:20,749
- Следващата стъпка е данъчното облагане,
    труден и опасен.

820
01:05:25,656 --> 01:05:26,554
Моля, седнете.

821
01:05:30,894 --> 01:05:31,793
Преди ние,

822
01:05:33,630 --> 01:05:37,799
Преди да отворим тъмнината
   Вратата до следващото зло,

823
01:05:41,705 --> 01:05:46,341
Искам да знаете, аз
     Повярвайте, че Кейн е жив,

824
01:05:48,111 --> 01:05:51,613
С цялото си сърце наистина го правя.

825
01:05:53,550 --> 01:05:54,449
- Но?

826
01:05:56,186 --> 01:06:00,922
- Но преди да отворим
    врата, искам да съм сигурен,

827
01:06:02,659 --> 01:06:05,727
Искам да опитам да поговоря с Кейн.

828
01:06:08,365 --> 01:06:09,597
- Можем да говорим?

829
01:06:10,467 --> 01:06:13,902
- вероятно, да, но
    Това е много смущаващо.

830
01:06:18,842 --> 01:06:22,911
Искам да бъдеш
     подготвени и фокусирани.

831
01:06:26,917 --> 01:06:28,350
- Добре, всичко.

832
01:06:29,753 --> 01:06:32,821
- Донесете моливи.

833
01:06:32,823 --> 01:06:35,557
(зловеща музика)

834
01:06:47,270 --> 01:06:52,307
- воатът има тогава, аз съм
   Говорейки сега на живите

835
01:06:54,244 --> 01:06:59,314
отвъд завесата, да
   Животът сред мъртвите.

836
01:07:00,484 --> 01:07:07,255
Говоря с Кейн
     Едем, чуваш ли ме?

837
01:07:10,427 --> 01:07:12,327
Кейн, ако си там,

838
01:07:17,267 --> 01:07:20,602
Можете да го преместите,
     Кажи ми, че си там.

839
01:07:26,109 --> 01:07:30,111
Тъмни духове, позволете му
    да говоря с живите.

840
01:07:34,584 --> 01:07:39,654
Отстрани, стойте настрана,
  Говоря с живите.

841
01:07:44,327 --> 01:07:47,562
Тъмно зло настрана,
     Нека живите говорят!

842
01:07:50,267 --> 01:07:51,166
- Юри.

843
01:07:57,307 --> 01:08:02,377
- Съжалявам, и аз има
 Много тъмни духове между нас,

844
01:08:03,880 --> 01:08:04,779
Не мога.

845
01:08:07,451 --> 01:08:08,283
- Но това означава ли това?

846
01:08:08,285 --> 01:08:09,951
- Вярвам, че Кейн е жив.

847
01:08:14,624 --> 01:08:17,625
(ужасяваща музика)

848
01:08:21,531 --> 01:08:23,865
(Викащо)

849
01:08:32,642 --> 01:08:33,541
- скъпа.

850
01:08:34,311 --> 01:08:37,045
(зловеща музика)

851
01:08:39,816 --> 01:08:41,950
- Моето бебе, скъпа, бебето ми.

852
01:08:48,658 --> 01:08:52,660
- Бях там,
      Бях там, където е Кейн.

853
01:08:53,964 --> 01:08:56,698
(зловеща музика)

854
01:09:19,022 --> 01:09:23,491
- Аз съм отворен съд, а
  Пай ястие за тъмния дух

855
01:09:25,929 --> 01:09:28,163
Наречен Емпуса.

856
01:09:29,266 --> 01:09:34,335
Призовах вратаря
  да говоря с тъмните духове

857
01:09:36,540 --> 01:09:39,174
отвъд тази врата.

858
01:09:40,544 --> 01:09:45,813
Говорете с мен Empusa, позволете ми да го направя
           (мърморене).

859
01:09:50,220 --> 01:09:55,290
- [Empusa] Аз съм Емпуса,
       Аз съм настойникът

860
01:09:55,625 --> 01:09:57,325
на портата към празнотата.

861
01:09:59,629 --> 01:10:04,666
- Търсим публика с
  образуванието зад вратата.

862
01:10:05,435 --> 01:10:09,671
Този, който беше взет,
Наименование Кейн.

863
01:10:12,609 --> 01:10:15,710
- [Empusa] Не искате
     да говоря с моя господар,

864
01:10:15,712 --> 01:10:20,315
Живеейки един, той е принцът
   на скърби и страдание.

865
01:10:20,317 --> 01:10:23,518
Той е славен в злото си.

866
01:10:23,520 --> 01:10:28,590
- Трябва да говорим с него,
   Той не принадлежи там.

867
01:10:29,859 --> 01:10:31,693
- [Empusa] Моят господар
        би се съгласил,

868
01:10:32,629 --> 01:10:35,797
Той предпочита да измести
  жалки плачи на момчето,

869
01:10:35,799 --> 01:10:37,865
Съмнявам се, че ще се откаже от домашния си любимец.

870
01:10:39,536 --> 01:10:44,606
- Родителите на момчето са
     Ето, те са готови

871
01:10:44,841 --> 01:10:48,376
да се пазарите с вашия господар.

872
01:10:49,145 --> 01:10:52,547
- [Empusa] Bargain, какво
Болката биха могли да донесат,

873
01:10:52,549 --> 01:10:54,682
това би било достатъчно в търговията,

874
01:10:54,684 --> 01:10:57,218
Каква болка биха могли
       оферта като почит?

875
01:10:58,555 --> 01:11:03,625
- Нека говорим с вашия
     Учителю, страхува ли се?

876
01:11:04,261 --> 01:11:07,395
- [empusa] се страхува,
     Моят господар, той е страх

877
01:11:07,397 --> 01:11:09,130
образувано в съзнание,
     Той се засилва на зверовете,

878
01:11:10,634 --> 01:11:13,234
Този мъжки мъже
    Домове, той не се страхува.

879
01:11:15,272 --> 01:11:18,740
- Тогава защо не
     Нека говорим с него?

880
01:11:19,776 --> 01:11:23,578
Защо да не ни предоставите
       В нашата публика?

881
01:11:27,250 --> 01:11:28,283
Страхуваме се,

882
01:11:31,621 --> 01:11:35,657
Нека се наслаждава на нашия
      страх в неговото присъствие

883
01:11:38,161 --> 01:11:43,231
И не може да дойде вреда
слух и обмисляне на сделка.

884
01:11:45,735 --> 01:11:48,336
- [Empusa] Момчето е така
       важно за вас,

885
01:11:48,338 --> 01:11:52,473
че ще застанете в
    крака на болка и терор,

886
01:11:52,475 --> 01:11:55,877
и все още има слабините
      Да предложим сделка?

887
01:11:55,879 --> 01:12:00,948
- Да, да, той е това
   важно за тези хора.

888
01:12:04,087 --> 01:12:07,655
- [Empusa] Може да говорите
   моят господар на неговите основания,

889
01:12:09,092 --> 01:12:11,259
Поставете ключа под вратата.

890
01:12:11,261 --> 01:12:13,061
От уважение към
       ти от живите,

891
01:12:13,063 --> 01:12:15,630
Моят господар е непостоянен и жесток.

892
01:12:18,568 --> 01:12:20,468
- Джури, добре ли си?

893
01:12:20,470 --> 01:12:21,836
- Добре съм, добре съм.

894
01:12:26,109 --> 01:12:27,375
Имате ключа.

895
01:12:27,377 --> 01:12:30,378
- О, да, тук.

896
01:12:38,922 --> 01:12:42,390
- Чухте
    Предупреждения, готови ли сте?

897
01:12:43,760 --> 01:12:45,426
- Да, да, да, аз съм.

898
01:12:48,465 --> 01:12:51,165
(зловеща музика)

899
01:13:22,265 --> 01:13:24,599
(синини)

900
01:13:33,109 --> 01:13:35,843
(зловеща музика)

901
01:13:38,715 --> 01:13:43,384
- това е драматично,
    Опитва се да те плаши.

902
01:13:44,654 --> 01:13:45,987
- Работи.

903
01:13:48,591 --> 01:13:50,625
- [Червено] Евелин?

904
01:13:50,626 --> 01:13:52,660
- [Евелин] тук съм, просто съм,
   А, нещо ме докосна.

905
01:13:52,662 --> 01:13:56,097
- [Жури] Всички,
    Останете вътре в кръга.

906
01:13:56,099 --> 01:13:57,932
(крещи)

907
01:13:57,934 --> 01:13:58,766
- [Евелин] Изгори китката ми!

908
01:13:58,768 --> 01:13:59,600
- [Червено] Къде си?

909
01:13:59,602 --> 01:14:00,635
- [Евелин] Тук съм тук.

910
01:14:00,637 --> 01:14:02,003
- [Червено] Това съм аз, това съм аз.

911
01:14:02,005 --> 01:14:03,604
- [Евелин] Той дръпна ръката ми.

912
01:14:14,484 --> 01:14:15,983
- Добре ли си?

913
01:14:15,985 --> 01:14:19,053
- Нещо имаше
       Ръката ми, добре съм.

914
01:14:23,460 --> 01:14:26,194
(зловеща музика)

915
01:14:39,275 --> 01:14:42,677
(деца се смеят)

916
01:14:42,679 --> 01:14:44,078
- тук той идва.

917
01:14:46,382 --> 01:14:47,281
- Какво?

918
01:14:52,322 --> 01:14:55,056
(напукване на врата)

919
01:14:57,627 --> 01:15:00,361
(зловеща музика)

920
01:15:05,702 --> 01:15:07,168
- [Евелин] Можете ли да го видите?

921
01:15:07,170 --> 01:15:09,303
- [Жури] Да, виждам го.

922
01:15:13,076 --> 01:15:16,077
(ужасяваща музика)

923
01:15:46,943 --> 01:15:50,945
(Говорейки на демоничен език)

924
01:15:56,553 --> 01:16:01,622
- Той казва, че Кейн е негов
  предпочитан и той няма причина

925
01:16:04,160 --> 01:16:09,196
да се пазари, защо го прави
  Трябва ли да сключите сделка с нас?

926
01:16:11,768 --> 01:16:13,000
- Ще заема мястото му.

927
01:16:13,002 --> 01:16:15,970
- Не, ще заема мястото му.

928
01:16:15,972 --> 01:16:21,008
- и двамата, той може да има
 И двамата, просто пуснахме Кейн.

929
01:16:24,314 --> 01:16:28,316
(Говорейки на демоничен език)

930
01:16:32,956 --> 01:16:38,025
- Той не те иска,
     Ти не си деца.

931
01:16:38,394 --> 01:16:40,027
- Защо той?

932
01:16:40,029 --> 01:16:44,065
- Има нещо за
    Страхът от това дете,

933
01:16:45,001 --> 01:16:48,502
Това е уникално вкусно.

934
01:16:49,739 --> 01:16:52,573
- Ще направим всичко
     В нашата сила, всичко

935
01:16:53,376 --> 01:16:54,942
да направи размяна.

936
01:16:57,113 --> 01:16:58,179
Ще направим всичко.

937
01:17:00,016 --> 01:17:03,985
(Говорейки на демоничен език)

938
01:17:11,227 --> 01:17:14,895
- Нямате сила да
      удовлетворете сделката му.

939
01:17:17,233 --> 01:17:19,033
Нямате ливъридж.

940
01:17:21,304 --> 01:17:23,638
Имате само неговата сила.

941
01:17:24,941 --> 01:17:27,174
- Какво означава това?

942
01:17:27,176 --> 01:17:30,711
- Ако той няма да се пазари,
      Тогава няма да си тръгнем,

943
01:17:32,048 --> 01:17:33,414
Ще останем тук с Кейн.

944
01:17:34,283 --> 01:17:38,252
(Говорейки на демоничен език)

945
01:17:50,199 --> 01:17:52,433
- Това е празна заплаха.

946
01:17:54,203 --> 01:17:59,273
Ако останете тук, той ще го направи
  Дръжте ви отделно от Kane.

947
01:18:02,545 --> 01:18:07,615
Никога няма да го задържите,
  Никога няма да го утешавате,

948
01:18:08,885 --> 01:18:12,720
Никога няма да успокоите болката му.

949
01:18:14,023 --> 01:18:17,525
- Не, не, не, съжалявам,
    че отправих заплахата,

950
01:18:17,527 --> 01:18:20,294
Извинявам се, съжалявам,
       Толкова съжалявам.

951
01:18:26,269 --> 01:18:31,105
- Какво означава, само него
  Сила, какво означава това?

952
01:18:32,341 --> 01:18:36,977
- сделка за това как
     За да усили неговата сила,

953
01:18:37,780 --> 01:18:41,082
сделка ще означава
образувание, влияние,

954
01:18:48,124 --> 01:18:49,590
по -широк резултат.

955
01:18:52,562 --> 01:18:57,264
- звучи така
  вече има сделка.

956
01:18:57,266 --> 01:19:01,535
- От началото,
         Той винаги го правеше.

957
01:19:01,537 --> 01:19:04,271
(зловеща музика)

958
01:19:40,910 --> 01:19:45,846
За да върнете сина си, вие
   ще издържи всяко споразумение,

959
01:19:47,049 --> 01:19:52,086
Ако това означава безопасност и мир.

960
01:19:53,156 --> 01:19:55,990
Но какво ще стане, ако това
       Не беше ли сделка?

961
01:19:57,693 --> 01:20:01,929
Ами ако сте имали предвид
     да плати толкова мизерия,

962
01:20:03,933 --> 01:20:08,903
Каква цена също би била
    Много, ако другите го плащат?

963
01:20:10,039 --> 01:20:11,438
Бихте ли приели?

964
01:20:19,282 --> 01:20:24,351
- Това е моят син и аз
  ще направи всичко, всичко,

965
01:20:26,322 --> 01:20:28,055
За да го върнете у дома в безопасност.

966
01:20:33,963 --> 01:20:35,863
- Тогава имаме сделка.

967
01:20:42,438 --> 01:20:45,072
(струнна музика)

968
01:21:30,052 --> 01:21:32,219
(Плаче)

969
01:21:37,727 --> 01:21:40,394
(струнна музика)

970
01:22:26,409 --> 01:22:30,344
Трябва да се справите добре с тази сделка.

971
01:22:32,415 --> 01:22:36,450
Или наказанията ще бъдат тежки.

972
01:22:39,956 --> 01:22:40,854
- Ще го направя.

973
01:22:43,092 --> 01:22:46,160
- Ще си тръгна тук,
      Връщам се на запад.

974
01:22:48,731 --> 01:22:51,398
Предлагам ви да направите същото.

975
01:22:52,301 --> 01:22:55,135
Няма да се срещнем отново.

976
01:22:57,340 --> 01:22:58,405
- Благодаря ти.

977
01:22:59,875 --> 01:23:04,945
- Направете каквото трябва
  Забравете цената на сделката.

978
01:23:07,283 --> 01:23:12,119
Или теглото му ще
     смачкайте те, забрави го.

979
01:23:15,958 --> 01:23:18,592
(струнна музика)

980
01:23:39,382 --> 01:23:42,282
- Не искам
       Живейте вече тук.

981
01:23:43,119 --> 01:23:47,287
- Няма да живеем тук
Вече, скъпа, просто си почивай, нали?

982
01:23:48,557 --> 01:23:50,557
Ще опаковам някои
      неща и след това по -късно

983
01:23:50,559 --> 01:23:52,626
Ще отидем при баба.

984
01:23:52,628 --> 01:23:53,527
- Добре.

985
01:23:54,330 --> 01:23:55,863
- Просто се опитайте да заспите.

986
01:24:04,673 --> 01:24:07,408
- Защо татко не ходи с нас?

987
01:24:09,178 --> 01:24:11,145
- Татко трябва да остане
       зад няколко дни,

988
01:24:12,248 --> 01:24:14,448
Той има някаква работа за завършване.

989
01:24:21,257 --> 01:24:24,058
(обороти на двигателя)

990
01:24:38,474 --> 01:24:41,041
(Птици пиещи)

991
01:24:41,043 --> 01:24:43,844
(Сандър бръмче)

992
01:25:03,866 --> 01:25:06,700
(Сандър бръмче)

993
01:25:08,270 --> 01:25:11,071
(Сандър бръмче)

994
01:25:15,744 --> 01:25:18,378
(струнна музика)

995
01:26:02,925 --> 01:26:05,659
(зловеща музика)

996
01:26:35,958 --> 01:26:38,692
(зловеща музика)


